近日，一条消息在网络上炸开了锅
原来，《仙剑奇侠传1》要翻拍！
《仙剑一》可以说
是很多人的青春回忆
提起《仙剑一》
浮现在大家脑海中的是什么内容呢？
是潇洒自在帅气的李逍遥
和温婉美丽的赵灵儿
那令人为之动容的爱情故事？
或是古灵精怪的林月如
为成全逍遥和灵儿
而奋不顾身、孤身赴死的震撼场面？
亦或是欢喜冤家阿奴和唐钰小宝
之间令我们意难平的凄美爱情？
还是他们所有人
共战邪恶、拯救天下苍生的责任担当？
这些画面一帧一帧
成了无数人眼中难以横越的经典
正因此，面对翻拍消息
网友们的声音呈现“一边倒”的态势：
反对翻拍！别毁经典！
滑动查看下一张图片↓网友们如此强烈反对仙剑一翻拍
不是没有缘由的
毕竟，以往不少翻拍剧纷纷翻了大车
往往前期宣传吊足了观众胃口
后期呈现上来的作品却让人大跌眼镜
围观群众纷纷惊呼：“毁经典！”
观众们的失落暂且不论
这些翻车事故也着实令人捧腹大笑
就让经验丰富（追剧老司机）的小萌
来带大家回顾那些神翻拍吧
1.编剧太有想法，观众真的招架不住新版《封神演义》
在编剧的肆意改动之下
妲己和杨戬、纣王之间的爱恨情仇
成为了故事主线之一
软绵绵的剧情将我们的姜子牙
变成了一个两耳不闻世事
一心只想烹茶打盹的书呆子
毫无人物风骨
乱造剧情的剧本
其翻车的结局
似乎并不出人意料
2.似乎，有时演技总要被颜值踩在脚下有时
演员也会因为不能体现
传统的经典形象
而造成局部翻车
新版三国演义的吕布
专注于帅气与霸气
以及和貂蝉谈情说爱
展现了一个英俊多情的英雄形象
但缺少了角色应有的
狂妄自大、见利忘义、贪恋美色的气质
于是
这位三国顶级“灭爸”
引来了不少观众的不满
3.当经费全用来买玻尿酸其实不单单是影视剧
任何艺术创作
都需要真正的热情与情怀
一代经典魔兽的CG中
阿尔萨斯与蛋总交战的场景
至今让许多人记忆犹新
然而
如果制作者只重视画面精细度
任何“司机”都改变不了
翻车的结局
当然
也有小部分情况下，翻拍≠翻车
小萌搜集了一些令人惊叹的翻拍
他们不仅保留了原汁原味
还融入了独特的滋味
让观众们追得发狂
1.吻不完的恶作剧之吻《恶作剧之吻》又名《一吻定情》
从动漫作品
到改编真人版作品
日版、韩版、中版、韩版、泰版
拍拍拍不完
影迷们也表示爱爱爱不完，看看看不厌
《恶作剧之吻》中
琴子的马虎可爱与直树的高冷少言
一旦把握不好
就容易变成浮夸与僵硬的样子
但在各个大受观众喜爱的翻拍中
演员不仅拿捏好了分寸
不同地区的版本又融入了不同的地域风味
在保留经典场景的同时
又有了崭新内容的充实
2.太子妃成功升职为哲仁皇后年一部网剧《太子妃升职记》横空出世
简陋的服饰与布景，不知名的演员……
原本以为要惨淡扑街
结果却让不少网友纷纷惊呼真香！
提到这类风格的作品
《太子妃升职记》可以说
位居观众心中的榜首
就连韩国影视界也忍不住对其翻拍
《哲仁皇后》在延续原有搞怪无厘头
脑洞大开风格的基础上
将场景做得更加精美
剧情更加充实
情节更加跌宕
演员们演技在线、颜值在线
网友们守点更新
满屏的弹幕
很好地表达了观众的强烈喜爱
确实，翻拍翻车的例子不胜枚举
但翻拍成功的也不在少数
我们不妨想想
为什么有的翻拍观众买账
有的却只能惨淡收场呢？
其实，这很好的反映了当今影视界
乃至整个文化领域的乱象
小萌谈翻拍翻拍，不仅是对经典的延续，更是对原有内容的再创新。然而，当今越来越多的翻拍只是用经典作为商业宣传的噱头，借情怀来消费观众。
小萌认为，这样的作品只能称作模仿！既没有经典的原汁原味，又没有新的内涵和思想，仅仅作为流量的产物，这样的翻拍，是毫无意义、没有价值的，更遑论经受观众、经受时代的考验了！
那么，什么样的翻拍是出彩的呢？
对于这个问题，小萌认为翻拍就是对经典进行大胆地再创作，以当代的艺术手法赋予经典新的时代内涵。翻拍的精髓就在于致敬经典，创新经典，继而成为经典。
翻拍本身是好的，利用进步的科学技术与艺术方法呈现作品，融入符合新时代价值观的思想内涵，不仅给予观众更高的欣赏感受，还能将作品以符合并反映时代审美要求的形式继续流传。
我们要鼓励翻拍，这样才能为经典注入源源不断的生命力。
同时，我们也要用辩证的眼光去对待翻拍作品，对于尊重经典、敢于创新的翻拍作品，我们永远会给予肯定和支持。而对于用翻拍作为噱头、借情怀来收买观众的作品，我们应毫不犹豫抵制和否定。
我们批判的从来都不是翻拍这种创作方式；而是那些举着翻拍的旗帜，实则以消费观众情怀为目的来揽财的无良行为！
那么，对于《仙剑奇侠传一》翻拍这件事
现在的你，又是如何看待的呢？
文字来源
李骏李彦瑾安晨沈婧怡常再满
图片来源
网络封面来源
陶晓颖
责任编辑
余司琪
